你丈夫和你父亲的名字构成了你的名字
刚才跟几个朋友谈这部小说，大家共同的感受就是觉得这部小说在他们所接触，所阅读过的所有反面乌托邦当中最惊悚。这个惊悚当然不是在讲惊吓、威慑(这种)意义上的惊悚。我们说的惊悚是，当我们进入这部小说，进入到小说改编的剧集时，完全无法解脱的恐惧，那种颤栗，那种血管里面开始结冰，从冷气开始在血管穿行，到最后血液要冻结的感觉，那不是想象，而是完全代入。这种代入不仅是文学的魅力，更是我们未来日常的经验。
这部小说对我震撼最强烈的，是翻开小说读到的最早的章节。原因很简单，最早出现的“奥芙弗雷德”，这个名字本身非常恐怖。我们忘记了那样的事实：离现在不到100 年前，张王氏，李赵氏，你丈夫和你父亲的名字构成了你的名字，女人拥有乳名，不拥有自己的名字。
这个故事的惊悚不在于这样一个古老的事实，突然以极端陌生的方式闯入到我们的视野和内心，在于它从我们真切的日常生活经验和自我认知的时刻进入。当我们把自己提认为我，提认为这样一种个体和社会的生存之后，突然有一天你变成了奥芙弗雷德，你变成了张王氏，李赵氏，变成了赵大家的。恐惧来自于这里。
(恐惧)同时在于女主人公自始至终没有名字。阅读者、批评者不断推论说她原来叫“琼”，但是小说没有名字存在。是第一人称叙事。
——《戴锦华：当平等和正义被摧毁，我们将坠入一个什么样的故事？》
